nouvelle écrite par E. Lavitch (1937) résumé d'après Arrabal
A savoir :
Karl Friedrich Hieronymus, baron de Münchhausen, né en 1720 à Bodenwerder et mort en 1797 dans la même ville, est un officier, mercenaire à la solde de l'armée russe.
Ce récit romancé de ses exploits et aventures extraordinaires en a fait un des héros les plus populaires de la littérature allemande. Les aventures extraordinaires du baron ont été l'objet de nombreuses adaptations parodiques et burlesques.
Ici, il s'agit d'une présentation d'une nouvelle écrite par E. Lavitch (?) en 1937 dont Arrabal, écrivain et artiste espagnol, grand amateur d'échecs, a présenté un résumé.
La nouvelle
Le pétulant et orgueilleux baron de Münchhausen, qui avait battu - selon lui - les joueurs les plus forts de son époque, et que ses commentaires tonitruants et triomphants avaient rendu célèbre, s'aperçut un jour qu'un Inconnu, au Café Régence, observait "sans souffler mot" son jeu "grandiose", l'air peut-être réservé.
"J'enrageais de cette audace et voulut lui donner une leçon sur-le-champ."
Le baron exigea de jouer avec ce partenaire, malgré l'air effrayé de celui-ci et ses refus répétés. Cependant, le pauvre homme, très apeuré, consentit enfin à s'asseoir devant l'échiquier.
" J'eus les Blancs et voici la partie que je menai avec vigueur", confie le baron de Mùnchhausen :
1. e4 d5
2. e5 d4
3. c3 f6
4. exf6 dxc3
5. fxe7 cxd2+
6. Fxd2 Fxe7
7. Cf3 Cc6
8. Cc3 Cf6
9. Ce2 Cd7
10. Cfd4 Cee5
Là, je pensais bien que j'allais gagner la Dame et jouai
11. Ce6 , mais mon redoutable adversaire, sans rien dire, répondit
11 ... Cd3, et, avec tristesse, je m'aperçus que j'étais mat !
Partie 1 :
1. e4 d5 2. e5 d4 3. c3 f6 4. exf6 dxc3 5. fxe7 cxd2+ 6. Bxd2 Bxe7 7. Nf3 Nc6
8. Nc3 Nf6 9. Ne2 Nd7 10. Nfd4 Ne5 11. Ne6 Nd3 1-0
"Une partie ne prouve rien, m'écriai-je. Jouons encore ; vous me permettez de reprendre les Blancs, j'espère, puisque vous avez gagné :
1. e4 d5
2. d3 e6
3. Cf3 Cc6
4. Fg5 Fb4+
5. Re2 ! un plan stratégique très profond
5... Dd7
6. Cc3 Cf6
7. a3 h6
8. Fh4 Fa5
9. e5 d4
10. Ca4 pour m'emparer de la case faible ç5
10... Ch5
11. Cc5 Cf4...
Et je m'aperçus avec stupeur que j'étais mat! "J'étais alors sérieusement fâché".
Partie 2
1. e4 d5 2. d3 e6 3. Nf3 Nc6 4. Bg5 Bb4+ 5. Ke2 Qd7 6. Nc3 Nf6 7. a3 h6
8. Bh4 Ba5 9. e5 d4 10. Na4 Nh5 11. Nc5 Nf4 1-0
Voici notre troisième partie :
1. e4 d5
2. d4 e5
3. c4 f5
4. f4 c5
5. exf5 dxc4
6. dxc5 exf4
7. Fxf4 Fxc5
8. Fxc4 Fxf5
9. Fxb8 Fxb1
10. Fxg8 Fxg1
11. Txb1 Txg8
12. Txg1 Txb8.
Ici, je réfléchis longtemps et, pour éclaircir la position, je décidai d'échanger les Dames
13. Dxd8+
"Jugez de mon étonnement et de la surprise de tous les spectateurs quand mon adversaire, avec un air très résolu, s'empara de mon Roi en jouant
13... Re8 x e1
- Laissez vos blagues déplacées, m'écriai-je, frémissant d'énervement. Remettez tout de suite mon Roi à sa place !
- Et vous, pourquoi avez-vous joué le même coup ? questionna-t-il naïvement.
- Quelle question stupide! N'êtes-vous pas capable de distinguer un Roi d'une Dame ?
- Non, répondit-il froidement, je ne connais pas du tout ce jeu ; je voulais vous le dire dès le début, vous ne m'avez pas écouté. Tout ce que j'ai pu faire, ce fut d'imiter vos coups avec les Blancs."
"Un homme qui ne sait même pas la marche des pièces gagne contre un joueur fort et expérimenté... Je suis certain qu'une aussi extraordinaire aventure ne peut arriver qu'à un homme lui-même extraordinaire, tel que moi, le baron de Mùnchhausen!
Je partis après ces paroles.
D'autres exemples de symétrie
(sauf dernier coup 8 d'échec et mat, seul coup légal)
1.e4 e5
2.Re2 Re7
3.Re3 Re6
4.Df3 Df6
5.Ce2 Ce7
6.b3 b6
7.Fa3 Fa6
8.Cd4+
8...exd4++ !.
Voir aussi
1.e3 d6
2.g3 b6
3.Ce2 Cd7
4.Cbc3 Cgf6
5.Cb5 Cg4
6.Cd4 Ce5
7.Cc6 gagne la dame... Cf3 mat
La symétrie n'est pas une "tactique" de jeu en soi.
Surtout que, en toute logique, celui qui suit la symétrie (en général les Noirs) a donc un coup de retard.
Surtout que, en toute logique, celui qui suit la symétrie (en général les Noirs) a donc un coup de retard.
La nouvelle
Le pétulant et orgueilleux baron de Münchhausen, qui avait battu - selon lui - les joueurs les plus forts de son époque, et que ses commentaires tonitruants et triomphants avaient rendu célèbre, s'aperçut un jour qu'un Inconnu, au Café Régence, observait "sans souffler mot" son jeu "grandiose", l'air peut-être réservé.
"J'enrageais de cette audace et voulut lui donner une leçon sur-le-champ."
Le baron exigea de jouer avec ce partenaire, malgré l'air effrayé de celui-ci et ses refus répétés. Cependant, le pauvre homme, très apeuré, consentit enfin à s'asseoir devant l'échiquier.
" J'eus les Blancs et voici la partie que je menai avec vigueur", confie le baron de Mùnchhausen :
1. e4 d5
2. e5 d4
3. c3 f6
4. exf6 dxc3
5. fxe7 cxd2+
6. Fxd2 Fxe7
7. Cf3 Cc6
8. Cc3 Cf6
9. Ce2 Cd7
10. Cfd4 Cee5
Là, je pensais bien que j'allais gagner la Dame et jouai
11. Ce6 , mais mon redoutable adversaire, sans rien dire, répondit
11 ... Cd3, et, avec tristesse, je m'aperçus que j'étais mat !
Partie 1 :
1. e4 d5 2. e5 d4 3. c3 f6 4. exf6 dxc3 5. fxe7 cxd2+ 6. Bxd2 Bxe7 7. Nf3 Nc6
8. Nc3 Nf6 9. Ne2 Nd7 10. Nfd4 Ne5 11. Ne6 Nd3 1-0
"Une partie ne prouve rien, m'écriai-je. Jouons encore ; vous me permettez de reprendre les Blancs, j'espère, puisque vous avez gagné :
1. e4 d5
2. d3 e6
3. Cf3 Cc6
4. Fg5 Fb4+
5. Re2 ! un plan stratégique très profond
5... Dd7
6. Cc3 Cf6
7. a3 h6
8. Fh4 Fa5
9. e5 d4
10. Ca4 pour m'emparer de la case faible ç5
10... Ch5
11. Cc5 Cf4...
Et je m'aperçus avec stupeur que j'étais mat! "J'étais alors sérieusement fâché".
Partie 2
1. e4 d5 2. d3 e6 3. Nf3 Nc6 4. Bg5 Bb4+ 5. Ke2 Qd7 6. Nc3 Nf6 7. a3 h6
8. Bh4 Ba5 9. e5 d4 10. Na4 Nh5 11. Nc5 Nf4 1-0
Voici notre troisième partie :
1. e4 d5
2. d4 e5
3. c4 f5
4. f4 c5
5. exf5 dxc4
6. dxc5 exf4
7. Fxf4 Fxc5
8. Fxc4 Fxf5
9. Fxb8 Fxb1
10. Fxg8 Fxg1
11. Txb1 Txg8
12. Txg1 Txb8.
Ici, je réfléchis longtemps et, pour éclaircir la position, je décidai d'échanger les Dames
13. Dxd8+
"Jugez de mon étonnement et de la surprise de tous les spectateurs quand mon adversaire, avec un air très résolu, s'empara de mon Roi en jouant
13... Re8 x e1
- Laissez vos blagues déplacées, m'écriai-je, frémissant d'énervement. Remettez tout de suite mon Roi à sa place !
- Et vous, pourquoi avez-vous joué le même coup ? questionna-t-il naïvement.
- Quelle question stupide! N'êtes-vous pas capable de distinguer un Roi d'une Dame ?
- Non, répondit-il froidement, je ne connais pas du tout ce jeu ; je voulais vous le dire dès le début, vous ne m'avez pas écouté. Tout ce que j'ai pu faire, ce fut d'imiter vos coups avec les Blancs."
"Un homme qui ne sait même pas la marche des pièces gagne contre un joueur fort et expérimenté... Je suis certain qu'une aussi extraordinaire aventure ne peut arriver qu'à un homme lui-même extraordinaire, tel que moi, le baron de Mùnchhausen!
Je partis après ces paroles.
Mon honneur était sauf ; mais, pendant longtemps, je n'ai plus touché aux pièces d'échecs !"
Partie 3 :
1. e4 d5 2. d4 e5 3. c4 f5 4. f4 c5 5. exf5 dxc4 6. dxc5 exf4 7. Bxf4 Bxc5 8.
Bxc4 Bxf5 9. Bxb8 Bxb1 10. Bxg8 Bxg1 11. Rxb1 Rxg8 12. Rxg1 Rxb8 13. Qxd8
Partie 3 :
1. e4 d5 2. d4 e5 3. c4 f5 4. f4 c5 5. exf5 dxc4 6. dxc5 exf4 7. Bxf4 Bxc5 8.
Bxc4 Bxf5 9. Bxb8 Bxb1 10. Bxg8 Bxg1 11. Rxb1 Rxg8 12. Rxg1 Rxb8 13. Qxd8
D'autres exemples de symétrie
(sauf dernier coup 8 d'échec et mat, seul coup légal)
1.e4 e5
2.Re2 Re7
3.Re3 Re6
4.Df3 Df6
5.Ce2 Ce7
6.b3 b6
7.Fa3 Fa6
8.Cd4+
8...exd4++ !.
Voir aussi
1.e3 d6
2.g3 b6
3.Ce2 Cd7
4.Cbc3 Cgf6
5.Cb5 Cg4
6.Cd4 Ce5
7.Cc6 gagne la dame... Cf3 mat
Complément
